Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
mal 1
- adj. apóc. de malo.
♦ Se usa antepuesto a sustantivos masculinos en singular y a algunos infinitivos cuando tienen esta función:
mal humor, despertar. - m. Lo contrario al bien, lo malo:
triunfo del mal. - Daño material o moral:
no creí hacerte ningún mal. - Desgracia, calamidad:
males de la guerra. - Enfermedad, dolencia:
estaba aquejado de un extraño mal. - amer. pat. Epilepsia.
- mal de alturas Malestar, dolor de cabeza y sensación de náusea que produce la disminución de la presión atmosférica en las personas:
en el Himalaya padeció el mal de alturas. - mal de la piedra Desmoronamiento y corrosión que sufre la piedra por efecto de la intemperie:
están arreglando el puente porque tiene el mal de la piedra. - mal de ojo Influjo maléfico que puede ejercer una persona sobre otra mirándola de cierta manera:
no tiene suerte porque le han echado mal de ojo. - hacer a alguien mal loc. Perseguirlo, injuriarlo, procurarle daño o molestia.
- hacer mal una cosa loc. Ser nociva y dañar o lastimar:
si te bebes la leche ahora, te hará mal. - llevar o tomar uno a mal una cosa loc. Soportarla con mal humor o enfado:
se ha tomado a mal mi consejo. - ¡menos mal! loc. Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba:
¡menos mal que has salido ileso del accidente!
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
mal 2
- adv. m. Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable:
tu dibujo está mal;
el enfermo va mal. - Difícilmente:
mal puedo yo saberlo si tú no me lo dices. - Insuficientemente o poco:
hemos comido mal. - de mal en peor loc. adv. Cada vez peor o más desacertadamente:
nuestro matrimonio va de mal en peor. - mal que bien loc. adv. Superando una serie de obstáculos:
mal que bien, terminó asimilándolo. - loc. adv. De cualquier manera, como fuere:
hizo el examen mal que bien.
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
malo, la
- adj. Que carece de bondad y de otras cualidades positivas:
mala persona. También s. - Que se opone a la razón o a la moralidad:
mala acción. - Que lleva mala vida o tiene malas costumbres:
mala mujer. También s. - Travieso, enredador:
eres un niño malo. - Nocivo, perjudicial para la salud:
fumar es malo. - Enfermo, indispuesto:
no fui a clase porque estaba malo. - Deteriorado, estropeado:
estas uvas se han puesto malas. - De poca calidad:
esos zapatos son bastante malos. - De poca utilidad, efectividad o habilidad:
tengo mala cabeza para los números. - Difícil o que presenta dificultades:
malo de contentar;
mala situación laboral. - Desagradable, molesto, desapacible:
¡qué rato tan malo he pasado! - Equivocado o con consecuencias desagradables:
mala decisión. - Que no gusta o no satisface:
comida, película mala. - Con el verbo ser indica poca probabilidad de que se cumpla algo inconveniente o adverso:
malo será que no lleguemos a un acuerdo. - Con lo y el verbo ser, señala un obstáculo para algo:
lo malo es que es alérgico al polen. - interj. Expresa desaprobación, desconfianza o contrariedad:
estás demasiado callada, ¡malo! - a malas loc. adv. Con enemistad.
♦ Se usa sobre todo con los verbos andar o estar: ¿otra vez estáis a malas Juan y tú? - de malas loc. adv. Con mala disposición o de mal humor.
♦ Se usa con los verbos estar y venir: no le hagas caso, hoy está de malas. - poner malo loc. Molestar, irritar, enfadar:
me pone malo verle todo el día ocioso. - por malas o por las malas loc. adv. A la fuerza, no voluntariamente:
tú vas a trabajar aunque sea por las malas.
'ir mal' aparece también en las siguientes entradas: